Selling dollar-denominated debt is more attractive to Japanese companies since BOJ policy tightening has put its benchmark interest rate at the highest level since 1995.